Medieval Homeschoolers

Here is the recipe web site I found last term to use a resource for our end of term pot luck.
http://recipes.medievalcookery.com/

Here's one for adventurous cooks.  It just translates the recipes so you still have to figure out the measurements for yourself.
http://www.godecookery.com/mtrans/mtrans.htm

I'll keep looking for more sources.